Mám rozkaz prozkoumat Farpoint, hvězdnou základnu, kterou vybudovali obyvatelé této planety.
Заповедите ми са да изследваме Фарпойнт, звездна база, изградена от жителите на този свят.
Před dvaceti lety se naše tři vlády dohodly na kolonizaci této planety.
Преди 20 години, правителствата ни решиха да развият тази планета.
Protože lidstvu této planety hrozí daleko větší nebezpečí..
В града ни има опасност, по-голяма от всички наклони взети заедно.
Podle jejich víry končí naše nadvláda nad planetou, a pak se mají stát přirozenými dědici této planety.
Вярват, че един ден ще напуснем планетата си и когато това се случи, те ще станат наследници.
Protože, 70% obyvatelů této planety se domlouvá pomocí jiných jazyků.
Може би защото 70% от планетата говори други езици.
Musíme vás dostat z této planety.
Трябва да ви махнем от тази планета.
A do dnešní půlnoci oslovím a ovlivním více lidí, než kdokoli jiný v historii této planety, Boha nevyjímaje.
До утре в полунощ ще съм въздействал на повече хора, отколкото всеки друг преди мен, освен Господ.
Při vaší znalosti této planety jste bezpečnostním rizikem.
Знанието ви за тази планета ви прави риск за охраната.
Otevřete dveře do 21. století a zvolejte ano, Čína chce být členem klubu, který třímá osud této planety na dalších 1000 let.
Откривам пътя към света на 21-ви век и обявявам, че Китай иска да стане член на клуба, който ще води планетата по пътя й през следващите 1000 години.
Budoucnost této planety je ve tvých rukou.
Бъдещето на тази планета е в ръцете ти.
Jestli se chceš z této planety dostat živá, raději by ses o sebe měla starat.
Ако искаш да се измъкнеш жива от тази планета, по-добре се погрижи за себе си.
Lhala jsi a zneužila lid této planety.
Ти излъга и злоупотреби с нас. - А приорът?
Signál teď přichází z této planety.
Сигналът изглежда произлиза от тази планета.
Když jsme museli obětovat něco ze svého majetku, abychom se dostali z pasti silového pole,...všiml jsem si, že ornamenty na tvém prstenu nejsou keltské, jak by se dalo čekat, vzhledem ke kulturnímu prostředí této planety, ale zřetelně orijské.
А когато дойде време да се освободим от капанът в гората, забелязах, че дизайнът на пръстена ти не е Келтски. Както очаквах, базирайки се на културата на тази планета, беше ясно, че е Орайски.
Když na to myslíš, někdo umřel na každém místě této planety.
Ако се замислиш, някой е умирал на почти всеки сантиметър от планетата.
Samo slovo úkryt může znamenat cokoli, od idylického tropického ráje až třeba po doživotní pobyt v některém z méně příjemných nápravných zařízení této planety.
Например, думата "убежище" може да означава всичко - от приспособяване в идилична тропическа среда, до, да речем, прекарване на живота в една от онези планети, които използват като наказателни.
Když jsem tvou důvěru zklamal, byl jsi ochoten obětovat svého jediného syna pro dobro této planety.
И когато предадох доверието ти, ти бе склонен да жертваш единствения си син, за да спасиш планетата.
Můj bratr a já vskutku nejsme z této planety.
Ние с брат ми не сме от вашата планета.
Ale pak, před dvěmi měsíci, nouzové SOS bylo obdrženo z této planety.
Но преди два месеца беше получен сигнал за помощ, изпратен от планетата.
Centrální aliance obdržela nouzové volání z této planety.
Алианс Централ получи сигнал за помощ от тази планета.
Musíme udělat všechno pro to, abychom se dostali z této planety.
Трябва да направим всичко възможно, за да се измъкнем оттук.
Lidé z celé této planety brzy obdrží oficiální pozvánky.
Хора от цялата планета скоро ще получат официални покани.
Žili jsme na povrchu této planety dávno před vámi.
Ние населявахме повърхността много преди вие да се появите.
Autoboti nemají, jak by odletěli z této planety.
Аутоботите няма как да напуснат Земята.
Udělal jsi chybu, když jsi se ke zbytku této planety choval jinak.
Ти няма да си позволяваш волности на тази планета.
Zbavit se mě, pomoci Lucasovi obrátit portál, a pak, vytěžit z této planety vše, co je možné?
Да ме свалите, Лукас да обърне портала и да оберете това място до шушка?
Teploty v této planety se pohybují nebezpečně, Kitai.
Температурата на тази планета се променя опасно бързо.
Jeho stylem je cestovat napříč galaxií, nahrát informace z objevené planety do svého neurálního jádra a zničení této planety.
Методът му е да изучава галактиката, добавя знанията от посетените светове в своето невронно ядро. След това унищожава тези светове.
Pracuji pro vládní organizaci, která se věnuje ochraně této planety.
Работя за правителствена агенция, защитаваща планетата ни.
Experti tvrdí, že ty bytosti nejsou z této planety, ale jsou mimozmemského původu.
Според експертите съществата не са от Земята, а са с извънземен произход.
Vezmi svou mysl do nitra této planety.
Насочи ума си към центъра на планетата.
Toto je jedna z nejdůležitějších knih, jaké kdy byly napsány ve známé i neznámé historii této planety.
Това е една от най-важните книги, писани някога в известната и неизвестна история на тази планета.
Nejbohatším zlodějským baronům posledního století, císařům této planety, se o takovém luxusu ani nesnilo.
Най-богатите барони обирджии на миналия век, императорите на тази планета, не са могли и да си мечтаят за такива луксове.
Dámy a pánové, tím, co mi dává ohromnou důvěru v budoucnost, je skutečnost, že jsme daleko mocnější jako jedinci, abychom se chopili velkých úkolů této planety.
Дами и господа, това, което ми дава огромна увереност за бъдещето е фактът, че сега имаме повече сили като индивиди да надделеем над големите предизвикателства на тази планета.
Co třeba tohle -- "Bůh stvořil prostředí této planety právě tak abychom v něm mohli žít."
Ами това... "Бог е проектирал средата на тази планета точно така, че да можем да живеем в нея."
2.6088221073151s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Определено не е от тази планета. 